fiepen

[ˈfiːpn̩]Verbe

Définitions

aboyer- pousser un appel aigu pour attirer

einen hohen Lockruf ausstoßen

Das Reh hörte ihr Kitz, das fiepte.

La chevrette entendit son faon qui aboyait.

siffler- émettre un son léger et aigu

einen leisen, hohen Ton abgeben

Der Monitor hatte beim Hochfahren so laut gefiept, dass der Techniker kommen musste.

L'écran avait sifflé si fort au démarrage que le technicien avait dû venir.

Sein Ohr fiepte die ganze Nacht über und hielt ihn wach.

Son oreille a sifflé toute la nuit et l'a tenu éveillé.

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)