fleckig

[ˈflɛkɪç]Adjectif

Définitions

taché- sali par plusieurs taches

durch mehrere Flecken verschmutzt

„Ihre Haube war zerknittert, der gestreifte Zitzrock fleckig, die Absätze an den Schuhen waren arg vertreten.“

« Son bonnet était froissé, sa jupe de chintz rayée tachée, les talons de ses chaussures étaient très usés. »

tacheté- présentant plusieurs petites zones de couleur différente sur la surface

mehrere kleine andersfarbige Stellen auf der Oberfläche aufweisend

„Als ihn seine Mutter ins Krankenhaus fuhr, hatte er fleckige Haut und 40 Grad Fieber.“

« Quand sa mère l'a conduit à l'hôpital, il avait la peau tachetée et 40 de fièvre. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)