
forme- aspect extérieur et visible, apparence de quelqu'un ou de quelque chose
äußere, sichtbare Gestalt, Erscheinungsform von jemandem oder etwas
modalité- manière déterminée dont quelque chose se présente, est conçu ou aménagé ; structure et/ou organisation reconnaissables de quelque chose
bestimmte Art und Weise, wie etwas vorkommt, geartet oder gestaltet ist; erkennbarer Aufbau und/oder Struktur von etwas
présentation- aménagement et représentation extérieurs de quelque chose (par opposition au contenu)
äußere Ausgestaltung und Darstellung von etwas (im Gegensatz zum Inhalt)
organisation sociale- manière dont une société est construite, structurée
Art und Weise, wie eine Gesellschaft aufgebaut, strukturiert ist
manières- ensemble des comportements à observer dans les relations sociales
sämtliche Verhaltensweisen, die man im gesellschaftlichen Umgang zu beachten hat
organisme- sorte d'être vivant avec ses propriétés
Art von Lebewesen mit ihren Eigenschaften
forme grammaticale- configuration écrite ou sonore d'unités linguistiques ou aussi constructions mentales
schriftliche oder lautliche Gestalt (= Bezeichnendes) von sprachlichen Einheiten oder auch gedankliche Konstrukte
moule- objet à l'aide duquel on peut donner une forme déterminée à une masse ou à une matière (par exemple moule de coulée, moule à gâteau)
Gegenstand, mithilfe dessen man einer Masse oder einem Stoff eine bestimmte Form geben kann (zum Beispiel Gussform, Backform)
condition physique- état physique d'une personne
körperliche Verfassung eines Menschen
principe formel- état final que prend ce qui a été transformé
Endzustand, den das Veränderte annimmt
forme algébrique- application homogène vers le corps de base ou l'anneau de base
homogene Abbildung in den Grundkörper beziehungsweise den Grundring
forme botanique- taxon le plus bas chez les plantes en dessous de la variété, dont les représentants ne s'écartent en général du type normal que par un seul caractère
niedrigstes Taxon bei Pflanzen unterhalb der Varietät, deren Vertreter im Allgemeinen nur in einem Merkmal von dem Normaltypus abweichen