Forschung

die

[ˈfɔʁʃʊŋ]NomPluriel: Forschungen

Définitions

recherche- recherche de solutions à des problématiques scientifiques

Suche nach Lösungen zu wissenschaftlichen Problemstellungen

Die Forschung soll immer neue Erkenntnisse erarbeiten.

La recherche doit toujours élaborer de nouvelles connaissances.

„Ohnehin sei juristische Forschung, wie sie jetzt in Kooperation mit den russischen Strafrechtlern erfolgt […], keine Selbstverständlichkeit, so der Potsdamer Rechtswissenschaftler.“

« De toute façon, la recherche juridique, telle qu'elle se fait maintenant en coopération avec les pénalistes russes, ne serait pas une évidence, selon le juriste de Potsdam. »

communauté scientifique- ensemble des personnes qui font de la recherche

Gesamtheit der forschenden Menschen

„Die Forschung weiß, dass diese Art von Aufopferung zu den härtesten Belastungen gehört, denen ein Mensch sich aussetzen kann.“

« La communauté scientifique sait que ce type de sacrifice compte parmi les charges les plus dures auxquelles un être humain puisse s'exposer. »

„Doktor Vielguts Denkweise ist in der Forschung weit verbreitet.“

« Le mode de pensée du docteur Vielgut est largement répandu dans la communauté scientifique. »

Synonymes

Bearbeitung

Erforschung

Prüfung

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Ahnenforschung