freuen

[ˈfʁɔɪ̯ən]Verbe

Définitions

se réjouir- éprouver ou ressentir de la joie

Freude erleben oder empfinden

Peter freut sich über sein gutes Schulzeugnis. Herbert aber freute sich dessen nicht.

Peter se réjouit de son bon bulletin scolaire. Herbert, en revanche, ne s'en réjouit pas.

Maria freut sich, Peter endlich wiederzusehen.

Maria se réjouit de revoir enfin Peter.

se réjouir d'avance- ressentir de la joie à la pensée d'un événement futur ; éprouver une joie anticipée

bei dem Gedanken an ein zukünftiges Ereignis Freude empfinden; Vorfreude empfinden

Ich freue mich schon auf unser nächstes Treffen.

Je me réjouis déjà de notre prochaine rencontre.

réjouir- procurer de la joie à quelqu'un

jemandem Freude bereiten

Es freut mich außerordentlich, dass Sie heute erscheinen konnten.

Je suis extrêmement ravi que vous ayez pu venir aujourd'hui.

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)