Gefäß

das

[ɡəˈfɛːs]NomPluriel: Gefäße

Définitions

récipient- récipient dans lequel des substances de différentes natures peuvent être conservées et transportées

ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können

Schnell, irgendein Gefäß, um das Wasser aufzufangen!

Vite, un récipient quelconque pour recueillir l’eau !

„Der letzte Rest der Kraft rann aus ihm wie Wasser aus einem Gefäß.“

„Le dernier reste de force s’écoula de lui comme l’eau d’un récipient.“

vaisseau- tronçon tubulaire de conduction pour liquides corporels comme le sang ou la lymphe

schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten

Ihre Gefäße machen mir Sorgen.

Vos vaisseaux m’inquiètent.

„Das ist nach wie vor nicht machbar, ein verkalktes Gefäß so hinzubekommen, dass es wieder gesund ist.“

„Il reste impossible de remettre en état un vaisseau calcifié pour qu’il redevienne sain.“

vaisseau végétal- voie de conduction tubulaire servant au transport de l’eau et des sels nutritifs

eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)