gell

strident- perçant, strident

gellend, schrill

hein- n'est-ce pas ? particule renforçant l'énoncé, pouvant être employée aussi bien dans des phrases déclaratives que dans des phrases interrogatives ou impératives ; parfois aussi employée pour des faits surprenants pour le locuteur ou l'interlocuteur. correspond par le sens à peu près à vraiment / effectivement, mais « gell » peut aussi renforcer ces mots

nicht wahr? Eine die Satzaussage verstärkende Partikel, die sowohl in Aussage- als auch in Frage- oder Aufforderungssätzen verwendet werden kann; mitunter auch für Sachverhalte verwendet, die für den Sprecher oder den Angesprochenen überraschend sind. Es entspricht in der Bedeutung in etwa wirklich/tatsächlich, jedoch kann »gell« auch diese Wörter verstärken.