Du hast eine Zusage bekommen? Das ist ja geradezu fantastisch!
Tu as reçu une réponse positive ? C'est véritablement fantastique !
„So wurden in den letzten Vorkriegsjahren Jahrestage und Gedenkfeiern anläßlich von heroisch verklärten Kapiteln der preußisch-deutschen Geschichte geradezu zu Festen der Kriegsverherrlichung hochstilisiert.“
« Ainsi, dans les dernières années d'avant-guerre, les anniversaires et les commémorations de chapitres héroïquement idéalisés de l'histoire prusso-allemande furent véritablement érigés en fêtes de glorification de la guerre. »