glimmen

[ˈɡlɪmən]Verbe

Définitions

couver- brûler sans flamme, rougeoyer

ohne Flamme brennen, glühen

Durch die Luftzufuhr glimmte die Glut noch einmal auf.

Grâce à l'arrivée d'air, la braise s'est remise à couver.

subsister- continuer à agir faiblement

schwach weiter wirken

Etwas Hoffnung glomm noch in ihr.

Un peu d'espoir subsistait encore en elle.

Trotz aller widrigen Umstände glimmt ihre Liebe noch, so dass günstiger Wind sie jederzeit zu einem lodernden Feuer entfachen kann.

Malgré toutes les circonstances adverses, son amour subsiste encore, si bien qu'un vent favorable peut à tout moment le rallumer en un feu ardent.

Synonymes

Antonymes