Die Kerzen brannten den größeren Teil des Tages, in den Kaminen glosten die großen Kloben Buchenholzes, und man mußte sich nah daranhalten.
Les bougies brûlèrent la majeure partie de la journée, dans les cheminées les grosses bûches de hêtre couvaient, et il fallait se tenir tout près.
Aus welchem Grund die Matratze geglost hatte, war Freitagvormittag noch unklar.
Vendredi matin, on ignorait encore pour quelle raison le matelas avait couvé.
