Hahn

der

[haːn]NomPluriel: Hähne

Définitions

oiseau mâle- animal mâle de différentes espèces d'oiseaux

das männliche Tier verschiedener Vogelarten

„Seht ihr laufen den fremden Hahn?“

« Voyez-vous courir l'oiseau mâle étranger ? »

Jesus sprach zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: In dieser Nacht, ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.

Jésus lui dit : En vérité, je te le dis : cette nuit, avant que le coq chante, tu me renieras trois fois.

coq- le poulet mâle

das männliche Huhn

„Ich öffne die Tür zum Kiosk, ein Hahn kräht mechanisch.“

« J'ouvre la porte du kiosque, un coq chante mécaniquement. »

„Ein Hahn krähte in der Ferne, ein zweiter antwortete ihm in der Nähe.“

« Un coq chantait au loin, un second lui répondait de près. »

coq de girouette- girouette en forme de coq [2]

eine Wetterfahne in Form eines Hahns [2]

Der Hahn auf dem Kirchturm glänzte golden.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)