„Über eine Verbindung zur Antriebseinheit wird mittels pneumatischem Antrieb Luft in die Luftkammern hineingepumpt und wieder herausgepumpt.“
« Par une liaison avec l'unité d'entraînement, de l'air est insufflé par commande pneumatique dans les chambres à air puis en est pompé. »
„Sie hatten gerade einen ersten Prototypen gebaut und ließen ihn in einer Kammer starten, aus der sie die Luft herausgepumpt hatten, um die dünne Marsatmosphäre zu simulieren.“
« Ils venaient de construire un premier prototype et le firent décoller dans une chambre dont ils avaient pompé l'air pour simuler la mince atmosphère martienne. »
