„Sie können diese Atmung auch mit einem Blasebalg vergleichen, weil die Lunge blasebalgähnlich die Luft rein- und rauspumpt.“
« Vous pouvez comparer cette respiration à un soufflet, car le poumon pompe l’air dedans et dehors comme un soufflet. »
„Rose brachte jene bösartige Handpumpe in die entsprechende Position und begann, das Wasser rauszupumpen; es schwappte über die Bodenplanken, wenn sie sich bewegten“
« Rose a mis cette pompe à main malfaisante en position et a commencé à pomper l’eau dehors ; elle éclaboussait les planches quand elles bougeaient. »
