„Insbesondere muß bei jeder Einathmung die Lymphe mit erhöhter Kraft in die Venen, also mittelbar in das Herz hereingepumpt werden.“
« En particulier, à chaque inspiration, la lymphe doit être pompée avec une force accrue dans les veines, donc indirectement dans le cœur. »
„Man sollte die elektrische Energie benutzen, um Wärme von draußen in sein Haus ‚hereinzupumpen‘.“
« On devrait utiliser l'énergie électrique pour pomper la chaleur de dehors dans sa maison. »
