Hinweis

der

[ˈhɪnˌvaɪ̯s]NomPluriel: Hinweise

Définitions

indication- action d'attirer l'attention de quelqu'un sur quelque chose

die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen

Er gab ihm einen Hinweis.

Il lui a donné une indication.

„Es kam ihm vor, als ginge der amerikanische Hauptmann hastig über diesen Hinweis hinweg.“

« Il lui sembla que le capitaine américain passait rapidement sur cette indication. »

indice- quelque chose qui attire l'attention de quelqu'un sur quelque chose

etwas, das jemanden auf etwas aufmerksam macht

Die Kratzer waren Hinweise auf einen Kampf.

Les griffures étaient des indices d'un combat.

Wer zweckdienliche Hinweise zum Unfall geben kann, wird gebeten, sich bei der Polizei zu melden.

Toute personne pouvant fournir des indices utiles sur l'accident est priée de se présenter à la police.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)