hinzustellen

[hɪnˈt͡suːˌʃtɛlən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

poser en plus- apporter (quelque chose) en un lieu et l'y poser en plus

(etwas) an einen Ort bringen und dort zusätzlich hinstellen

„Viele Räume haben ihre Aura behalten. Mitunter frage ich mich jedoch, was ich hier eigentlich fotografiere: Jeder Tourist kann etwas entfernt oder hinzugestellt haben.“

„Beaucoup de pièces ont gardé leur aura. Parfois je me demande pourtant ce que je photographie ici : chaque touriste peut avoir enlevé ou posé en plus quelque chose.“

rejoindre- se joindre à quelqu'un, à un groupe et y rester debout

sich zu jemandem, einer Gruppe gesellen und dort stehen bleiben

Unser Führer erzählte uns gerade die Geschichte der wundervollen Deckenfresken und immer weitere Kirchenbesucher stellten sich einfach zu unserer Gruppe hinzu.

Notre guide nous racontait justement l'histoire des merveilleuses fresques du plafond et toujours plus de visiteurs de l'église rejoignaient simplement notre groupe.

Antonymes