hold

[hɔlt]Adjectif

Définitions

gracieux- très délicat et joli

sehr zart und hübsch

Sie war eine holde Maid.

c'était une gracieuse jeune fille.

…Wer ein holdes Weib errungen… (aus: Ode an die Freude)

…qui a conquis une gracieuse épouse… (extrait de : Ode à la joie)

bienveillant- disposé favorablement, fidèle ; d'humeur amicale

gewogen, treu; von freundlicher Gesinnung

Sie war ihm für alle Zeiten hold.

elle lui resta à jamais bienveillante.

Das Glück ist ihm hold.

la chance lui est favorable.

Synonymes

Antonymes