immerhin

[ˌɪmɐˈhɪn]Adverbe

Définitions

quand même- malgré cela, pourtant

dessen ungeachtet, trotzdem

Klaus macht seine Sache immerhin, die Kritik der anderen kümmert ihn nicht.

Klaus fait quand même son travail, les critiques des autres ne l'intéressent pas.

au moins- au moins, en tout cas

zumindest, jedenfalls

„Immerhin fiel inmitten des weltweit verbreiteten Schwachsinns ein kritischer Nebenton auf.“

« Au moins, au milieu de la bêtise répandue dans le monde entier, on a remarqué une note critique. »

Immerhin war der Laden sehr günstig, wenn das Essen schon mittelmäßig war.

Au moins le magasin était très bon marché, même si la nourriture était médiocre.

après tout- après tout, en tout cas

schließlich, jedenfalls

Ist er nicht immerhin ganze zehn Jahre in der Firma?

N'est-il pas après tout depuis dix ans entiers dans l'entreprise ?

„Durch ein Praktikum hätte ich immerhin schon einmal einen Einblick in den Parlamentsalltag erhalten.“

Synonymes