trotzdem

[ˈtʁɔt͡sdeːm]Adverbe/Conjonction

Définitions

néanmoins- pourtant, malgré cette circonstance

dennoch; trotz dieses Umstandes

Es regnete draußen. Trotzdem habe ich das Fahrrad genommen.

Il pleuvait dehors. Néanmoins j’ai pris le vélo.

„Wandern ist Volkssport in Makedonien. Wanderkarten gibt es trotzdem nicht.“

« La randonnée est un sport populaire en Macédoine. Il n’y a néanmoins pas de cartes de randonnée. »

bien que- quoique, malgré le fait que

obwohl; trotz des Umstandes, dass

Dubslav lachte. »[…] es hat manches für sich, trotzdem es mir nicht recht paßt. […]«

Dubslav rit. « […] cela a beaucoup d’avantages, bien que cela ne me convienne pas vraiment. […] »

Synonymes

Antonymes