Initiative

die

[init͡si̯aˈtiːvə]NomPluriel: Initiativen

Définitions

initiative- impulsion vers une action ou premier pas vers cette même action

Anstoß zu einer Handlung oder der erste Schritt zu ebendieser Handlung

„Als Cäsar zugetragen wurde, dass Nachschub für die Germanen unterwegs sein sollte, ergriff er die Initiative und brach mit seinen Legionen auf.“

« Quand on rapporta à César que du ravitaillement était en route pour les Germains, il prit l'initiative et partit avec ses légions. »

„In der Metropole Berlin gab es ähnliche Veranstaltungen, aber meist auf lokale Initiative von Aktivisten hin.“

« Dans la métropole berlinoise, il y avait des manifestations semblables, mais le plus souvent à l'initiative locale de militants. »

sens de l'initiative- capacité à agir de manière autonome et à prendre des décisions

Fähigkeit, selbstständig zu handeln und Entscheidungen zu treffen

Nun zeigen Sie mal Initiative! Machen Sie mal einen Vorentwurf und präsentieren Sie den dann morgen.

« Montrez donc du sens de l'initiative ! Faites donc un avant-projet et présentez-le demain. »

collectif- communauté d'intérêts, groupe de travail

Interessengemeinschaft, Arbeitskreis

Die Initiative hat zu einem Informationsabend geladen.

Mots plus spécifiques (hyponymes)