installieren

[ɪnstaˈliːʁən]Verbe

Définitions

installer- monter un dispositif technique

eine technische Vorrichtung einbauen

Die ganze Elektrik muss erst noch installiert werden.

Toute l’installation électrique doit encore être installée.

„Ubuntu dagegen war ebenso einfach zu installieren wie die Betriebssysteme von Microsoft und Apple: CD ins Laufwerk, Doppelklick auf den Installer, Anweisungen befolgen.“

„Ubuntu, en revanche, était aussi facile à installer que les systèmes d’exploitation de Microsoft et d’Apple : CD dans le lecteur, double-clic sur l’installateur, suivre les instructions.“

s’installer- s’établir chez soi quelque part

sich häuslich niederlassen

Na, hast du dich schon in deiner neuen Wohnung installiert?

Alors, tu t’es déjà installé dans ton nouvel appartement ?

nommer- appeler quelqu’un à une fonction

jemanden in eine Position berufen

Man sollte einen Aufsichtsrat installieren, der aus kompetenten und erfahrenen Branchenkennern besteht.

Il faudrait nommer un conseil de surveillance composé d’experts compétents et expérimentés du secteur.

Antonymes

ausbauen

ausreißen

deinstallieren