deinstallieren

[deʔɪnstaˈliːʁən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

désinstaller- retirer un logiciel, une version de logiciel ou un programme informatique d'un système informatique, annuler une installation de logiciel

eine Software, eine Softwareversion oder ein Computerprogramm aus einem Computersystem entfernen, eine Softwareinstallation rückgängig machen

Wer also eine weitere Google-Sync-Software auf dem Rechner installiert hat, sollte sie zuvor sauber deinstallieren.

Quiconque a donc installé un autre logiciel de synchronisation Google sur son ordinateur devrait d'abord le désinstaller proprement.

Änderungen sollten nicht sofort wirken, sondern explizit freigegeben werden können, und es sollte möglich sein, sowohl fremde als auch den eigenen Virenscanner zentral zu deinstallieren.

Les modifications ne devraient pas prendre effet immédiatement, mais pouvoir être explicitement validées, et il devrait être possible de désinstaller de manière centralisée aussi bien les antivirus tiers que le sien.

démonter- démonter et enlever de nouveau un appareil ou un système technique

ein technisches Gerät oder System wieder abbauen und entfernen

Flachheizkörper sind leicht zu installieren und zu deinstallieren.

Les radiateurs plats sont faciles à installer et à démonter.

Die Alarmanlage wurde im aufgelassenen Geschäft deinstalliert und in der neuen Filiale wieder installiert.

Le système d'alarme a été démonté dans le magasin désaffecté et réinstallé dans la nouvelle filiale.

Synonymes