irren

[ˈɪʁən]Verbe

Définitions

se tromper- avoir tort, se laisser abuser par une erreur, commettre une méprise

falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen

Ich dachte, die Erde sei eine Scheibe, doch ich irrte.

je pensais que la Terre était un disque, mais je me trompais.

Wenn Du glaubst, dass ich diesen Vertrag unterschreibe, irrst Du Dich.

si tu crois que je vais signer ce contrat, tu te trompes.

errer- être désorienté, déambuler sans connaissance des lieux, se perdre

orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen

Die beiden irrten stundenlang durch den Wald.

tous deux errèrent pendant des heures à travers la forêt.

Wäre ich blind, so irrte ich hilflos umher.

si j'étais aveugle, j'errerais sans défense.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)