verlaufen

[fɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩]Verbe

Définitions

se perdre- aller quelque part en s'égarant

irgendwohin gehen und sich dabei verirren

Hänsel und Gretel haben sich im Wald verlaufen.

Hansel et Gretel se sont perdus dans la forêt.

In der ungewohnten Umgebung verläuft man sich schnell mal.

Dans un environnement inhabituel, on se perd vite.

se disperser- se dissoudre, se séparer

sich zerstreuen

Es dauert schon eine Weile, bis sich die Zuschauer nach einem Bundesligaspiel verlaufen.

Il faut déjà un moment pour que les spectateurs se dispersent après un match de Bundesliga.

disparaître- s'éloigner, disparaître

sich entfernen, verschwinden

Bis das Hochwasser verlaufen ist, dauert es ein paar Tage.

Il faudra quelques jours pour que la crue disparaisse.

Die ganzen Proteste werden im Sande verlaufen, warten Sie es nur ab.

Synonymes