Jäger

der

[ˈjɛːɡɐ]NomPluriel: Jäger

Définitions

traqueur- personne qui poursuit quelqu’un ou quelque chose

Person, die jemanden oder etwas verfolgt

Die Natur ist Schauplatz ewiger Kämpfe zwischen Jägern und Gejagten.

La nature est le théâtre de luttes éternelles entre traqueurs et traqués.

chasseur- personne qui pratique la chasse

Person, die die Jagd ausübt

Um Jäger zu werden, braucht man eine besondere Ausbildung.

Pour devenir chasseur, il faut une formation particulière.

„Meine Grundschullehrerin hieß auch Friede, denkt der Wolfram in mir, und meine finnische Liebe wurde auf den Namen Pia-Maria getauft, was nicht eben nach Jägern und Sammlern klingt.“

« Mon institutrice s’appelait aussi Friede, pense le Wolfram en moi, et mon amour finlandais a été baptisé Pia-Maria, ce qui ne sonne guère chasseurs et cueilleurs. »

chasseur militaire- soldat de l’infanterie légère

Soldat der Jägertruppe

Der Dienst in den Jägereinheiten der Bundeswehr steht nur Soldaten der "Tauglichkeitsstufe eins" offen.

Le service dans les unités de chasseurs de la Bundeswehr n’est ouvert qu’aux soldats de la « catégorie d’aptitude un ».

Synonymes

Antonymes