jäh

[jɛː]Adjectif

Définitions

brusque- se développant de manière inattendue, brutale et violente

unerwartet, abrupt und heftig sich entwickelnd

In dieser Schießerei fand er ein jähes Ende.

Dans cette fusillade, il a trouvé une fin brusque.

Auf Jahre mit scheinbar garantierten zweistelligen Gewinnraten folgte nach dem Zusammenbruch der Börsen ein jähes Erwachen.

Après des années de rendements à deux chiffres apparemment garantis, l'effondrement des bourses a provoqué un réveil brusque.

abrupt- descendant en pente raide vers le bas

steil in die Tiefe abfallend

Der Berg hat an seiner nördlichen Flanke einen jähen Abhang.

La montagne présente sur son versant nord une pente abrupte.

Nach der Biegung endete der Wanderweg an einem jähen Abgrund.

Après le virage, le sentier se terminait au bord d'un précipice abrupt.

escarpé- s'élevant en pente raide vers le haut

steil in die Höhe aufragend

Synonymes

Antonymes