Die Jugend erlebt man eher unbeschwert als das Alter.
« On vit le jeune âge de manière plus insouciante que la vieillesse. »
„Wenn meine Großmutter von Mamans Jugend sprach, klang sie immer wie ein Kunsthändler, der einem inzwischen hoch gehandelten Werk nachtrauerte, das er vor langer Zeit viel zu günstig verkauft hatte.“
« Quand ma grand-mère parlait de la jeunesse de maman, elle ressemblait à un marchand d'art regrettant une œuvre très cotée vendue trop bon marché autrefois. »
