kollidieren

[kɔliˈdiːʁən]Verbe

Définitions

entrer en collision- se heurter, bousculer quelqu'un

zusammenstoßen, jemanden anrempeln

„Das Auto kollidierte mit zwei Verkehrszeichen sowie mehreren Leitpfosten und überschlug sich.“

"La voiture est entrée en collision avec deux panneaux de signalisation ainsi que plusieurs balises et s'est retournée."

Der Meteorit kollidierte mit der Raumstation.

Le météorite est entré en collision avec la station spatiale.

s'opposer- se heurter, être incompatible

aufeinanderprallen, unvereinbar sein

Staffeln Sie bei Ihrer Liste die Ziele auch zeitlich, damit diese nicht miteinander kollidieren und Sie erneut unter Stress geraten.

Échelonnez aussi vos objectifs dans le temps dans votre liste, afin qu'ils ne s'opposent pas entre eux et que vous ne retombiez pas sous stress.

Synonymes