„Statt Kamelen sahen wir nun Affen, Esel, Kühe und Pferde.“
„Au lieu de chameaux, nous vîmes alors des singes, des ânes, des bovines et des chevaux.“
„Da gab's dann bald mehr Diskos als Kühe in den Dörfern, in den Landgasthöfen sprudelten die Whirlpools, und die Sennerinnen wurden mit dem Paragleiter auf die Alm geflogen.“
„Il y eut alors bientôt plus de discothèques que de bovines dans les villages, dans les auberges campagnardes les jacuzzis jaillissaient, et les vachères étaient transportées en parapente à l'alpage.“