Lebenslauf

der

[ˈleːbn̩sˌlaʊ̯f]NomPluriel: Lebensläufe

Définitions

parcours de vie- suite de ce qui est arrivé au cours de la vie de quelqu'un

Abfolge dessen, was sich im Verlauf des Lebens von jemandem ereignet hat

In meinem bisherigen Lebenslauf hat es manche unvorhergesehenen Ereignisse gegeben.

Dans mon parcours de vie jusqu'ici, il y a eu plusieurs événements imprévus.

„Psychologie und Fingerspitzengefühl sind beim Ausfüllen von Lücken im Lebenslauf von Vorteil.“

„La psychologie et le doigté sont un atout pour combler les lacunes dans le parcours de vie.“

curriculum vitae- aperçu écrit des aspects essentiels de [1]

schriftliche Übersicht wesentlicher Aspekte von [1]

Der Lebenslauf für Bewerbungen soll kurz und übersichtlich sein.

Le curriculum vitae pour les candidatures doit être bref et clair.

„Ein ganzes Leben auf einer Din A 4-Seite: Der Lebenslauf, der sogenannte CV, ist die wichtigste Visitenkarte jedes Bewerbers.“

„Toute une vie sur une page A4 : le curriculum vitae, dit CV, est la carte de visite la plus importante de chaque candidat.“

Synonymes