Leib

der

[laɪ̯p]NomPluriel: Leiber

Définitions

corps- corps vivant de l'homme ou de l'animal

lebendiger Körper von Mensch oder Tier

Die Seele schwinget sich wohl in die Luft, juchhe!

L'âme s'élance bien dans les airs, hourra !

„Der Leib des Anderen zuckte wie ein ausgerissenes Spinnenbein.“

«Le corps de l'autre tressaillait comme une patte d'araignée arrachée.»

tronc- corps sans tête ni membres : tronc

Körper ohne Kopf und Gliedmaßen: Rumpf

Er zog die Arme dicht an den Leib.

Il serra étroitement les bras contre le torse.

ventre- ventre ou bas-ventre chez l'homme

Bauch oder Unterleib beim Menschen

Dein Leib ist größer geworden, hast Du gut gegessen im Urlaub?

Ton ventre s'est arrondi, as-tu bien mangé pendant les vacances ?

„Der rote Striemen quer über ihren Leib hob sich lebhaft von der Blässe ab.“

«La strie rouge en travers de son ventre se détachait vivement de sa pâleur.»

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)