
réalisation- action ciblée qui conduit à un résultat déterminé ou à la résolution d'une tâche
gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt
puissance- travail accompli par unité de temps
verrichtete Arbeit pro Zeit
performance- au sens de ^([2]) dans le sprint cycliste, le cyclisme, l'aviron et disciplines analogues ; dans d'autres sports au sens large, à savoir des hauteurs, distances, vitesses supérieures atteintes ou d'autres meilleures évaluations
im Sinne von ^([2]) im Radsprint, Radsport, Rudern und der gleichen; bei anderen Sportarten im weiteren Sinn, nämlich von größeren erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder höheren anderen Wertungen
prestation- augmentation consciente et intentionnelle du patrimoine d'autrui
die bewusste und zweckgerichtete Mehrung fremden Vermögens
production- résultat de la combinaison des facteurs de production de l'entreprise
Ergebnis der betrieblichen Faktorkombination
allocation- paiement, par exemple une allocation d'assurance
Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung
travail- une prestation de travail, par exemple prestation supplémentaire (expression autrichienne pour travail supplémentaire des fonctionnaires)
eine Arbeitsleistung, zum Beispiel Mehrdienstleistung (österreichischer Ausdruck für Mehrarbeit von Beamten)