Lust

die

[lʊst]NomPluriel: Lüste

Définitions

envie- désir, souhait de quelque chose

Verlangen, Wunsch nach etwas

Ich hatte zwar zunächst keine Lust, in die Schule zu gehen, aber jetzt macht es mir großen Spaß.

Au début je n'avais pas envie d'aller à l'école, mais maintenant cela me plaît beaucoup.

„Als mir die Köchin um zehn Uhr meldete, das Souper sei angerichtet, sagte ich ihr, sie solle es wieder abtragen, denn ich hätte keine Lust zu essen.“

« Quand la cuisinière m'a annoncé à dix heures que le souper était servi, je lui ai dit de le remporter, car je n'avais pas envie de manger. »

plaisir- sentiment positif et satisfait

positives, zufriedenes Gefühl

„Das Wandern ist des Müllers Lust,

« La randonnée est le plaisir du meunier,

„Der gute und tugendhafte Mensch hat Lust am guten Handeln […].“

« L'homme bon et vertueux prend plaisir à bien agir […]. »

désir sexuel- désir sexuel ; sentiment de convoitise sexuelle

sexuelles Verlangen; Gefühl sexuellen Begierde

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)