nahebei

[naːəˈbaɪ̯]Adverbe

Définitions

à proximité- à faible distance d'un endroit précis, non loin d'un endroit précis

in geringer Entfernung (zu einer bestimmten Stelle), nicht weit (von einer bestimmten Stelle) entfernt

Steige in diesem Hotel ab, wenn du in Bitterfeld bist. Der Bahnhof ist nahebei und du hast kurze Wege.

Descends dans cet hôtel quand tu es à Bitterfeld. La gare est à proximité et tu auras de courts trajets.

Wir fanden einen idyllischen Campingplatz mit einem Naturfreibad nahebei.

Nous avons trouvé un camping idyllique avec une piscine naturelle à proximité.

presque- pas tout à fait mais presque entièrement

nicht ganz (aber fast vollständig)

Der Wirt schenkte nahebei alle Sorten Mostes aus.

L'aubergiste servit presque toutes les sortes de moût.

Nahebei das ganze Dorf befragte der Gesandte auf der Suche nach dem berühmten Heiler.

L'envoyé interrogea presque tout le village à la recherche du célèbre guérisseur.

Synonymes

Antonymes