„Fünf amerikanische Passagiere eines Kreuzfahrtschiffs waren am Freitag in einem Hubschrauber zu einem der beliebten Besichtigungsflüge über der Gletscherlandschaft aufgebrochen, als ihre Maschine gegen Abend notlanden musste.“
« Cinq passagers américains d'un navire de croisière étaient partis vendredi en hélicoptère pour un des vols touristiques prisés au-dessus des glaciers, lorsque leur appareil a dû atterrir d'urgence vers le soir. »
„Da standen tatsächlich ein Doppeldecker, der hier notgelandet war, und eine aufgeregte Pilotin daneben.“
« Il y avait vraiment là un biplan qui avait atterri d'urgence, et une pilote agitée à côté. »