Nummer

die

[ˈnʊmɐ]NomPluriel: Nummern

Définitions

numéro- nombre attribué à un objet ou à une personne (numérotés) qui exprime sa position dans une suite (logiquement un ordinal, mais linguistiquement un cardinal)

einem (nummerierten) Gegenstand oder einer (nummerierten) Person zugeordnete Zahl, die die Position in einer Reihenfolge ausdrückt (logisch eine Ordnungszahl, sprachlich aber eine Kardinalzahl)

Der Spieler mit der Nummer 10 wird ausgewechselt.

Le joueur portant le numéro 10 est remplacé.

„Die Namen waren, Gott stehe uns bei, die reinsten Zungenbrecher, die Nummern auf ihren Armen waren leichter zu behalten.“

« Les noms étaient, que Dieu nous vienne en aide, de véritables casse-tête à prononcer, les numéros sur leurs bras étaient plus faciles à retenir. »

numéro- mot préposé, le plus souvent sous la forme abrégée « n° », servant à employer un nombre cardinal comme ordinal

meist als Abkürzung „Nr.“ vorangestelltes Vorsatzwort, um eine Kardinalzahl als Ordinalzahl zu verwenden

Fehler Nummer drei ist noch nicht behoben.

L'erreur numéro trois n'est pas encore corrigée.

Du bist meine Nummer eins!

Tu es mon numéro un ! / Tu es ma numéro un !

numéro

Synonymes