Sei nicht so penibel.
Ne sois pas si méticuleux.
„Penibel ausgearbeitete Pläne für Internierungslager und Listen mit Namen der zur Internierung vorgesehenen Systemkritiker lagen tatsächlich längst vor.“
« Des plans méticuleusement élaborés pour des camps d'internement et des listes de noms de critiques du régime à interner existaient en réalité depuis longtemps. »
