Mein Lehrer ist so pedantisch, da macht das Lernen keinen Spaß mehr.
Mon professeur est si pointilleux que l'apprentissage n'est plus un plaisir.
Wenn die Eintragung der Buchungen nicht pedantisch genau erfolgt, entsteht innerhalb kürzester Zeit ein einziges Chaos.
Si la comptabilisation des écritures n'est pas effectuée avec une exactitude pointilleuse, un véritable chaos s'installe en très peu de temps.
