
siffler- produire un bruit marquant par un passage rapide d'air à travers une petite ouverture, naturellement (chez l'homme par les lèvres pincées et formées) ou artificiellement
ein auffälliges Geräusch durch schnellen Luftzug durch eine kleine Öffnung natürlich (bei Menschen durch die angespitzten, geformten Lippen) oder künstlich erzeugen
se ficher- ne pas s'intéresser à quelque chose ; ignorer quelque chose ou quelqu'un
auf etwas; sich für etwas nicht interessieren; etwas oder jemanden ignorieren
arbitrer- agir comme arbitre dans un match
als Schiedsrichter in einem Spiel agieren
moucharder- dénoncer quelqu'un ou quelque chose, trahir, révéler quelque chose
etwas oder jemanden verpfeifen (sehr viel häufiger), verraten, etwas ausplaudern
s'en moquer- ne se soucier de rien, ne pas se soucier de quelque chose
sich nichts pfeifen, sich nicht um etwas pfeifen: sich nicht scheren