Als Polizist ist es seine Pflicht, gegen das Verbrechen zu kämpfen.
En tant que policier, c'est son devoir de lutter contre la criminalité.
„Er tröstete sich damit, dass er daür die zweite Pflicht, nämlich die Arbeit an der Veredelung des Menchengeschlechts, erfüllte und andere Tugenden hatte: Nächstenliebe und namentlich freigebige Mildtätigkeit.“
« Il se consolait à l'idée qu'il accomplissait en retour le second devoir, à savoir travailler à l'ennoblissement du genre humain, et qu'il possédait d'autres vertus : l'amour du prochain et notamment une généreuse bienfaisance. »
