in der Lage dazu sein, sich aus dem Inneren von etwas (ins Freie) zu bewegen, dieses verlassen zu können
„Können wir endlich aus dem Klassenzimmer raus?“, fragte einer der Schüler. „Es hat schon vor drei Minuten zur Pause geschellt.“
« Pouvons-nous enfin sortir de la salle de classe ? a demandé un élève. La pause a sonné il y a trois minutes. »
„Seit Jahren besteigt er kein Flugzeug mehr und Züge nur noch ungern. Er hält die Vorstellung nicht aus, in einem Raum zu sitzen und nicht mehr rauszukönnen.“
« Depuis des années il ne prend plus l’avion et le train qu’à contrecœur. Il ne supporte pas l’idée d’être assis dans une pièce sans pouvoir en sortir. »
