in der Lage dazu sein, sich in das Innere von etwas zu bewegen, dieses betreten zu können
„»Herr Simbach hätte […] allein nicht in die Kirche reinkönnen«, stellte der Chefermittler fest. »Er hat ja keinen Schlüssel.«“
« Monsieur Simbach n'aurait pas pu entrer seul dans l'église, a constaté l'enquêteur en chef. Il n'a pas de clé. »
„Mehr als einmal warf sie mich aus dem Haus, weil ich z. B. einen Klavierwettbewerb verloren oder Wodka weggeschüttet hatte, und dann musste ich das Kellerfenster aufbrechen, um wieder reinzukönnen.“
« Plus d'une fois, elle m'a jeté hors de la maison parce que j'avais par exemple perdu un concours de piano ou jeté de la vodka, et je devais alors forcer la fenêtre de la cave pour pouvoir rentrer. »
