rufen

appeler- inviter quelqu'un par un appel à faire quelque chose, par exemple à venir ou à répondre

mit einem Ruf jemanden auffordern, etwas zu tun (zum Beispiel zu kommen oder zu antworten)

appeler à- proclamer quelque chose à voix haute et inviter à y participer

etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern

crier- faire entendre sa voix très fort

seine Stimme sehr laut hören lassen