
nœud- boucle ; lien facilement dénouable ; ruban noué de manière lâche et artistique ; nœud
Schlinge; Verknüpfung, die leicht lösbar ist; lose, kunstvoll verknüpftes Band; Knoten
nœud ornemental- accessoire, le plus souvent porté sur une chemise, un chemisier ou dans les cheveux
meistens zu einem Hemd, zu einer Bluse oder im Haar getragenes Schmuckstück (Accessoire)
bande sans fin- bande reliée sans fin (film, bande magnétique)
endlos verbundenes Band (Film, Magnetband)
méandre- tracé fortement courbé (d'une trajectoire, d'une rivière, d'une route…)
stark gebogener Verlauf (einer Flugbahn, eines Flusses, einer Straße…)
boucle- structure de contrôle permettant de parcourir de manière répétée la même partie d'un programme
eine Kontrollstruktur, mit der wiederholtes Durchlaufen desselben Programmteils möglich wird
arc réflexif- arête d'un graphe qui relie un nœud à lui-même
eine Kante eines Graphen, die einen Knoten mit ihm selbst verbindet
glissoire- endroit où l'on traîne quelque chose ou où quelque chose ou quelqu'un peut glisser, surface de glace lisse sur laquelle on peut glisser
Ort, wo etwas geschleift wird oder wo etwas oder jemand rutschen kann, eine glatte Eisfläche, auf der man schleifen kann
atelier de meulage- atelier de meulage (où des outils fabriqués par des forgerons étaient ou sont affûtés sur des meules)
Schleiferwerkstatt (hier werden oder wurden von Schmieden hergestellte Werkzeuge an Schleifsteinen geschliffen)