schmerzen

[ˈʃmɛʁt͡sn̩]Verbe

Définitions

faire mal- provoquant des douleurs physiques

körperliche Schmerzen verursachen

Mein Zahn schmerzt mich seit zwei Tagen, ich muss dringend zum Arzt!

Ma dent me fait mal depuis deux jours, je dois aller d'urgence chez le médecin !

Die Wunde hat stark geschmerzt und ist schlecht verheilt.

La plaie a fait très mal et a mal cicatrisé.

affliger- provoquant des sentiments comme le chagrin ou le malheur à cause d'une perte ou d'une défaite

Gefühle wie Trauer oder Unglück wegen eines Verlustes oder einer Niederlage verursachen

Die Scheidung hat ihn so sehr geschmerzt, dass er Selbstmord beging.

Le divorce l'a tellement affligé qu'il s'est suicidé.

Öffentlich der Lüge überführt zu werden schmerzt.

Être publiquement convaincu de mensonge fait souffrir.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)