seifen

[ˈzaɪ̯fn̩]Verbe

Définitions

savonner- traiter avec du détergent / du savon et ainsi nettoyer

mit Reinigungsmittel/Seife bearbeiten und dadurch säubern

Die Menschen seifen ihre Hände, um sie zu reinigen.

les gens se savonnent les mains pour les nettoyer.

Wir seifen und waschen uns.

nous nous savonnons et nous nous lavons.

orpailler- extraire par lavage des minéraux / minerais / du métal de la roche / des éboulis

Minerale/Erze/Metall aus dem Stein/Geröll herauswaschen

„Crossen, am rechten Ufer, mit 400 E., uralter Kirche, Brücke und grosser Mühle, bei welcher man Gold geseift haben soll.“ (1836)

« Crossen, sur la rive droite, avec 400 habitants, église très ancienne, pont et grand moulin, près duquel on aurait extrait de l'or par lavage. » (1836)

Antonymes

beschmutzen

einschließen

verdrecken

Mots plus spécifiques (hyponymes)

abseifen

einseifen