spezialisieren

[ˌʃpet͡si̯aliˈziːʁən]Verbe

Définitions

se spécialiser- s’occuper intensivement d’un domaine spécialisé ; concentrer ses intérêts sur un domaine partiel précis

sich intensiv mit einem Fachgebiet beschäftigen; seine Interessen auf ein bestimmtes Teilgebiet fokussieren

Im Masterstudium können Studierende ihr Wissen und ihre Kompetenzen verbreitern oder spezialisieren.

En master, les étudiants peuvent élargir leurs connaissances et leurs compétences ou se spécialiser.

Deshalb sei es heutzutage besonders wichtig, dass Sie den Arbeitsmarkt genau beobachten und sich rechtzeitig in gefragten Bereichen spezialisieren, um notwendige Kompetenzen zu erlangen.

C’est pourquoi il est aujourd’hui particulièrement important d’observer attentivement le marché du travail et de se spécialiser à temps dans des domaines recherchés pour acquérir les compétences nécessaires.

particulariser- considérer et citer des objets individuellement, séparément

Objekte einzeln, gesondert betrachten und anführen

„Das Vorurteil verallgemeinert, das Urteil spezialisiert.“

« Le préjugé généralise, le jugement particularise. »

Spezialisiert man nicht hinsichtlich der Flaschenform, der Einfüllöffnung usw., so ist eine Glasflasche in der Regel als Mehrzweckverpackung anzusprechen, d. h., sie eignet sich wahlweise für verschiedene Flüssigkeiten.

Si l’on ne particularise pas quant à la forme de la bouteille, à l’ouverture de remplissage, etc., une bouteille en verre est en général à considérer comme un emballage polyvalent, c’est-à-dire qu’elle convient au choix à différents liquides.

Synonymes

Antonymes