stabilisieren

[ʃtabiliˈziːʁən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

consolider- rendre physiquement stable

physisch stabil machen

Das Regal ist in diesem Zustand zu wackelig. Wir sollten es durch Querverstrebungen stabilisieren.

L'étagère est trop branlante dans cet état. Nous devrions la consolider par des croisillons.

Die Patientin hat ernsthafte Kreislaufprobleme, wir müssen sie erst einmal stabilisieren.

La patiente a de graves problèmes circulatoires, nous devons d'abord stabiliser son état.

stabiliser- prémunir contre les fluctuations, trouver un point ou une moyenne calme malgré les fluctuations

gegen Schwankungen absichern, trotz Schwankungen einen ruhigen Mittelwert/Punkt finden

Der Börsenkurs stabilisierte sich nach anfänglichen Schwankungen.

Le cours de la bourse s'est stabilisé après des fluctuations initiales.

Synonymes

Antonymes