Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
cogner- heurter quelque part (avec quelque chose) par un mouvement ciblé et rapide
mit einer gezielten und raschen Bewegung irgendwo (mit etwas) auftreffen
enfoncer- faire pénétrer quelque chose quelque part, l'y faire entrer, par un mouvement bref et violent dirigé vers un but
etwas mittels einer kurzen und heftigen zielgerichteten Bewegung irgendwo eindringen lassen, es irgendwo hineintreiben
percer- fabriquer quelque chose en enfonçant quelque chose dans quelque chose
etwas fabrizieren, indem man etwas in etwas stößt^([1])
pousser- déplacer quelque chose vers un autre endroit par un coup
etwas durch einen Stoß zu einer anderen Stelle bewegen
se cogner- heurter involontairement quelque part avec une partie du corps après un mouvement rapide, de sorte que cela provoque une douleur
unabsichtlich mit einem Körperteil nach einer raschen Bewegung irgendwo auftreffen, so dass es Schmerzen verursacht
border- être contigu à quelque chose
an etwas angrenzen
s'offusquer- se scandaliser de quelque chose, trouver quelque chose choquant
sich an etwas stören, an etwas Anstoß nehmen
piler- réduire quelque chose en petits morceaux
etwas zu etwas zerkleinern
cahoter- avancer avec des secousses continuelles
unter stetigen Erschütterungen vorankommen
souffler par rafales- se manifester par à-coups
in Stößen auftreten
assaillir- s'emparer de quelqu'un avec une grande violence
jemanden mit großer Heftigkeit ergreifen
sonner- souffler brièvement et fortement dans un instrument (le plus souvent le cor)
kurz und kräftig in ein Instrument (meist das Horn) blasen
faire comprendre- faire comprendre quelque chose à quelqu'un avec la plus grande netteté
jemandem etwas mit äußerster Deutlichkeit zu verstehen geben
copuler- avoir un rapport sexuel
koitieren
pousser à la main- faire avancer quelque chose en le poussant (souvent des vélos)
etwas (häufig Fahrräder) schieben
pousser pour démarrer- mettre quelque chose en marche en le poussant (le plus souvent des voitures)
etwas (meistens Autos) anschieben
appuyer- pousser
drücken
tasser- piétiner avec force
stampfen
planter- mettre en terre
pflanzen
fourrer- mettre quelque chose quelque part d'un mouvement violent
etwas mit heftiger Bewegung irgendwohin stecken
buter contre- heurter quelque chose ou quelqu'un après avoir fait un mouvement rapide
auf etwas oder jemanden auftreffen, nachdem man eine schnelle Bewegung gemacht hat
rencontrer par hasard- rencontrer quelqu'un de façon tout à fait inattendue
jemanden ganz unerwartet treffen
tomber sur- découvrir, trouver quelque chose de façon tout à fait inattendue
ganz unverhofft etwas entdecken, herausfinden
rejoindre- se joindre à quelqu'un
sich jemandem anschließen
mener à- conduire vers quelque chose
auf etwas zuführen
fondre sur- se précipiter en vol descendant abrupt sur une proie
sich im steil abwärts gerichteten Flug auf ein Beutetier stürzen