stocken

[ˈʃtɔkŋ̍]Verbe

Définitions

s'arrêter- arrêter un déroulement, un mouvement

einen Fortgang, eine Bewegung anhalten

Durch die vielen Zwischenrufe stockte er häufig in seiner Rede.

À cause des nombreuses interruptions, il s'est souvent arrêté dans son discours.

Mir stockte fast der Atem!

J'en ai eu le souffle presque coupé !

figer- un liquide devient solide

eine Flüssigkeit wird fest

Zur Herstellung von Eierstich muss man die verrührte Eimasse so lange vorsichtig erhitzen, bis sie stockt.

Pour préparer des œufs moulés, il faut chauffer doucement la masse d'œufs battus jusqu'à ce qu'elle fige.

moisir- subir des dommages à cause de l'humidité

durch Feuchtigkeit Schaden nehmen

Speziell trainierte Hunde können riechen, wo es im Gebäude schimmelt und stockt.

Des chiens spécialement dressés peuvent sentir où il y a de la moisissure et de l'humidité dans le bâtiment.

Antonymes